Hallo 
Vllt sollte ich das in ‚Software allg.‘ posten, aber ich versuchs erst mal hier 
Ich such ein simples Programm um mal ganz schnelle ein paar Wörter in eine 10MB AVI (divx) file hineinzueditieren.
Hab’s mit Ulead VideoStudio7, Adobe Premiere und CVStudio (einzige Freeware) versucht.
Mit Ulead’s Software hats eigentlich prima geklappt, nur ist das Prog sowas von langsam auf meiner 2,5 GHz 1GB Ram Kiste, das macht echt keinen Spaß… und obwohl ich beim speichern ‚wie Vorlage‘ ausgewählt hab, war der Film größer in den Megabyts und kleiner in Pixeln (verzerrt in Breite auch noch).
Bei Premiere hab ich schonmal ewig gebraucht um herauszufinden wie man einen Text hinzufügt, nun bekomm ich den Hintergrund vom Text nicht weg. Wenn ich bei Transparenz was einstelle, hab ich in der Vorschau ein Kreuz da wo der Text sein sollte.
Und ob ich das wieder als divx zurückspeichern kann hab ich auch noch nicht getestet
CVStudio scheint ungeeignet zu sein Subs zu kreieren, kann wohl nur vorhandene importieren um die dann zu editieren… oder ich hab noch nicht rausgefunden wie es funzt *seufz*
Andere Freeware wie EasySub und Subtitle Studio konnt ich nirgendwo downloaden zum testen, alle Links waren tot (schon halb totgesucht mit google:wink:.
Weiß einer Rat?
Ich will nur 5 - 8 Wörter einfügen und das Endergebniss soll von der Größe am besten so bleiben wie es ist, vonder Quali natürlich auch.
MfG
Lilly