Dazu nach start des Proggis oben auf „DVDAuthor“->„Author new DVD“, dann das VideoFile (*.m2v) und das AudioFile angeben „OK“ und die VOB’s werden erstellt.
Dies geschieht, ohne dass das Ausgangsmaterial neu berechnet werden muss, d.h. aber auch, dass die vorliegenden Files in einem DVD konformen Format vorliegen müssen.
Die Trennung der Audio- und Video-Spur aus einem bestehenden *.mpg-File (Demultiplex) klappt mit TmpegEnc (unter „File“->„MpegTools“->SimpleMultiplex" od. „SimpleDemultiplex“.
Der Umweg über die beiden Programme wird nötig, falls möglichst „günstig“ z.B. eine DVD mit DolbyDigital5.1 Ton erzeugt werden soll.
Die üblichen anderen Programme können dies gar nicht, bzw. sind dazu erst über kostenspielige Plugins in der Lage.
Brennen kannst Du dann die VOB’s mit jeden herkömmlichen DVD-Brennprogramm.