Videokonverter zum 'Ändern' des Audiocodec gesucht

Guten Tag,

mein Problem ist folgendes:
Mein Fernseher spielt Videos über USB in verschiedensten Formaten (z.B. mkv, asf, avi, mpg, mp4 usw.) ab.
Jedoch taucht bei vielen Files die Fehlermeldung „Audiocodec nicht unterstützt“ auf und ich kann das Video dann nur ohne Ton anschauen.
Ich habe die Videos teilweise durch Tunebite „gejagt“ was dann auch funktioniert hat, das dauert jedoch ewig da nicht nur der Audiocodec geändert wird sondern auch das Video neu „aufgenommen“ wird.
Ich suche nun ein Programm mit dem ich auch nur den Audiocodec ändern kann falls es sowas gibt.

Vielen Dank schonmal für die Hilfe!

Grüße

Phil

z.b. mit http://www.avidemux.org/