Morgen Werner!
„Videotextgenerierung“ = Videotext-Reinsertion bedeutet?
Nein, das legt wohl jeder so aus wie er mag, in dem Metier
gibt es eher gar keine deutschen Begriffe.
Den Eindruck habe ich auch. Kathrein sieht das offenbar von Gerät zu Gerät anders. Denn beim einem anderen Receiver, dem UFT671, wird ebenfalls mit eingebautem Videotext UND Videogenerierung geworben, und da wird es zusätzlich noch mit „zur Wiedergabe am Receiver und TV-Gerät“ erklärt.
Wie dem auch sei, ich habe Kathrein noch einmal angemailt, mal sehen was die antworten.
Ist das eigentlich bei allen Fernsehern so?
Ja in der Regel schon. Es gibt einige Geräte die nur noch die
Seite 100 vorhalten und erst wenn jemand wirklich den Teletext
nutzt
werden die anderen Seiten gespeichert.
Das halte ich für einen sinnvollen Kompromiss.
Tja, allerdings ist das wohl auch bei meinem Kathrein Sat-Receiver so 
Denn wenn ich den Videotext des Receivers direkt nach einem Programmwechsel aufrufe, dann erscheint gelegentlich ebenfalls zunächst die entsprechende alte Textseite des vorhergenden Programms. Passiert aber recht selten.
Gruß
Werner
Antwort von Kathrein !!!
Morgen WGN!
videotextdarstellungsmöglichkeiten:
1: einige receiver können garnix
2: einige receiver können das videotextsignal von transponder
empfangen, decodieren und als normales bildsignal ausgeben.
3: einige receiver können das videotextsignal empfangen,
decodieren und in die austastlücke des pal-videosignals
einfügen.
Soweit OK.
Aus meiner Sicht sieht das so aus:
-
gibt es eigentlich gar nicht mehr. Die üblichen
Verdächtigen
(Fujitsu, Conexant, ST) beherschen alle reinsertion.
-
Das sind meist schon die besseren Receiver, reine Taiwan
Ware
kann das nicht. Die wissen gar nicht was TeleText ist,
geschweige
denn die hätten ein Signal. Mir ist bis jetzt noch kein
Receiver
untergekommen der 2 kann aber 3 nicht.
Tja, da kann ich Dir jetzt definitiv einen nennen, der 2 kann aber 3 nicht: den Kathrein UFS710.
Habe nämlich von Kathrein die Antwort bekommen, dass der
UFS710 KEINE Videotextgenerierung, sondern nur einen
eingebauten Videotextdecoder hat.
Die im Katalogblatt und auf dem Karton des UFS710 angepriesene
„Videotextgenerierung“ ist lt. Kathrein ein DRUCKFEHLER.
Na toll
Gruß
Werner