Viel Spaß beim sich-Wiederfinden?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo, ihr lieben Wissenden,

ich habe gerade ein Manuskript auf dem Tisch und bin mir nicht sicher, wie man
die folgenden Begriffe schreibt:

„Viel Spaß beim sich-darin-Verlieren, sich-Wiederfinden (…)“

Mit Bindestrich? Mit ohne? Das „sich“ groß oder die Verben? Ich hätte nach der
alten Rechtschreibung schon keine Ahnung gehabt, bei der neuen bin ich mir noch
viel unsicherer. Das hat sich ja auch all’ vierzehn Tage geändert. Wenn ich
wenigstens wüsste, wo im Duden ich da nachschlagen soll …

Könnte mir mal bitte jemand aufs Pferd helfen?
Schon jetzt schönen Dank!

Ratlose Grüße

Edith

PS: Sinn oder Unsinn des Textes sind nicht Grundlage der Diskussion. Der ist
vorgegeben.

2

Hallo Edith,

als korrekt würde ich „beim Sich-darin-verlieren“ empfinden. Aber optisch finde ich es so, wie geschrieben, ansprechender.

Je nach Text soll das ja vielleicht auch so sein. Würde ich deshalb wohl unter künstlerischer Freiheit verbuchen.

Gruß!

Horst

3

Hallo, Edith,

wenn eine Fuegung als Einheit substantivisch gebraucht wird, schreibt man sie so:

Das „Sich-darin-Verlieren“.

Man setzt Bindestriche in substantivisch gebrauchten Zusammensetzungen (Aneinanderreihungen), insbesondere bei substantivisch gebrauchten Infinitiven mit mehr als zwei Bestandteilen.

Beispiele:

das Entweder-oder, das Teils-teils, das Als-ob, das Sowohl-als-auch; der Boogie-Woogie, das Walkie-Talkie

© Duden

Meines Wissens wird in einem der vielen Duden-Newsletter dieses Thema angesprochen. Eine kurze Recherche auf der Duden-Seite koennte dir unter Umstaenden ebenso weiterhelfen.

Viele Gruesse
Kennedy

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]