Hallo,
neulich sagte meine Freundin beim Schlafen gehen: „Ich bin vielleicht müde“. Und wir haben dann diskutiert ob sie jetzt „nicht wüsste ob sie müde ist oder nicht“. Klar musste ich mir Worte wie „Korinten-Kakker“ anhören (wo kommt das eigentlich her?).
Nun meine Fragen
a) Woher kommt Korinten-Kakker?
b) Warum sagt man „ich bin vielleicht müde“, „das tut vielleicht weh“, „ich habe vielleicht hunger“, obwohl man eigentlich das „vielleicht“ da weglassen müsste, weil „ich bin müde“ …
Merci und einen schönen Tag.
Jörg Peter