Hallo.
Gibt es hier vielleicht jemanden, der Vietnamesisch spricht? Wenn ja, könnt ihr mir bitte den kleinen Bildtext im folgenden Propaganda-Bild übersetzen?
http://www.directupload.net/show/d/726/IUlb8UQl.jpg
mfG Dirk
Ohne 100 % garantie zu geben, würde ich grob und ein wenig propaganda mäßig sagen:
„Wie würdest du dein Leben wählen?“
„Soldat im netten „QLVNCN“, wo man sich um einander kümmert“
„Beim Lager des V.C, wo man untersuchen und einander verraten muss.“
Gruß
Minh
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen Dank! (owT)
mfG Dirk