Hallo,
ich brauche neue visitenkarten und bin daher am überlegen, wie
ich das mit den richtigen texten versehen soll?
Name, Adresse, Kontaktdaten.
berufbezeichnung: versicherungsmakler
Wer es braucht, ok.
die frage ist, ob es so intelligent ist das auf die vkarte zu
schreiben, desweiteren habe ich sehr viel englischsprachige
mandanten.
Dann weglassen. Aber darauf achten Telefonnummer im Internationalen Format zu setzen.
Max Mustermann
Versicherungsmakler
insurance broker
Sieht IMHO nich so dolle aus.
Nimm mal www.vistaprint.de, erstell Dir ein Visitenkartenlayout und spiel da mal mit dem text etwas. Dann siehst Du in der grossansicht wie das am Ende aussieht.
oder hat jemand ein anderes gängiges wort, dass vllt. besser
klingt?
Soll eine Visitenkarte klingen oder das vermitteln wozu Sie da ist?!
desweiteren behandele ich die themen baufinanzierung,
kreditwesen und investmentanlagen.
Naja, dann würde ich unten oder auf der Rückseite eben Deine bereiche „verewigen“ bedenke aber, das Visitenkarten und deren Design sich ggf. von zeit zu Zeit ändern. Wenn Du ein CI / CD hast dann kann das natürlich einige Jahre dauern bis sich das ändert, aber im Normalfall kommen ca. alle 1-2 Jahre mal neue Ideen 
wie kann man das bisschen mit pepp auf eine morderne karte
bringen oder lieber schlicht und gediegen halten?
Kommt auf Deinen Kundenkreis, Zielgruppe und das an was Du ausdrücken willst.
über kreative vorschläge wäre ich sehr dankbar!
Naja, ich hab tagtäglich damit zu tun. Ich freu mich wenn die Dinger in die VCard Hüllen passen und nicht irgendwer ein Superhyper unsinniges Format hat. Wenn da nicht wichtige Infos draufsind landen die eh im Müll.
Gruß
h.