Hallo michibaumi,
Eine so große VOB-Datei ist schon etwas merkwürdig. VOB-Dateien auf DVDs haben standardmäßig 1,048404 GB (http://en.wikipedia.org/wiki/VOB). Mit geeigneten Programmen kann man sicherlich auch größere, nicht standardgemässe, VOB-Dateien erzeugen. Habe sowas aber bisher noch nie auf einer DVD gesehen und ich befürchte, dass ein DVD-Player sowas nicht abspielt. Software-Player sollten damit klar kommen. Ich würde mal versuchen, die Datei einem neueren DVD-Authoring-Programm anzubieten, eventuell frisst es sie und rechnet die Bitrate auch so runter, dass es auf eine normale DVD passt. Dabei würde dann die große VOB in 1GB-Stücke geteilt. Ein anderer Weg ist, die VOB-Datei, zB. mittels einem Videoformat-Konvertierungsprogramm (z.B. MediaCoder, SUPER, …) in eine mpg-Datei zu wandeln und dabei dann auch gleich auf eine solche Bitrate herunter zu rechnen, dass das Ergebnis auf eine Single-Layer-DVD geht. Mit der runter gerechneten mpg-Datei kannst Du dann mittels DVD-Authoring-Program die DVD zu erstellen. Da gibt es viele - auch Freeware (DVD-Authoring googeln).
- DVDShrink … hm … allein der Besitz ist in Deutschland strafbar! Ist das in Österreich anders? Als es noch erlaubt war, hat DVDShrink DVDs oder gar einzelne Dateien, die nicht dem Standard entsprachen, nicht angenommen. Mag inzwischen anders sein.
Viele Güße,
oldfurt