Vollschlanke Balken

Hi

Wenn ich mir vom Laptop aus (über S-VHS-Kabel) DVDs auf dem 16:9 TV ansehen will sind die schwarzen Videobalken oben und unten im Bild viel dicker, als sie eigentlich sein sollten. das DVD Menü hingegen wird auf dem TV in Vollbild richtig angezeigt, der Film selbst nur eben nicht.
Es liegt wohl an den Einstellungen von PowerDVD 5, aber ich hab die Lösung nicht gefunden, weiss jemand rat? oder sollte ich zu ne anderen Player greifen?

vielen Dank
gruss

D. Zach

hallo
kenne zwar power-dvd selbst nicht, aber hast du die bildausgabe überprüft ?
kann es sein das power-dvd zwar ein letterbox-bild ausgibt, aber auch dein tv (bei anliegendem 16:9 signal) noch weiter auf letterbox staucht ?
einen der beiden solltest du dann auf 4:3 stellen.

grüsse