Hallo!
Was bedeutet das Wort „Volte“ im folgenden Satz:
„Diese Abrechnung verbindet Hannah Arendt mit einer ironisch-skeptischen Volte gegen die Selbstgerechtigkeit sich revolutionär gebärdender Neuerer, welch das eigene Altern nicht bemerken.“
Mit den Erklärungen im Fremdwörterbuch bin ich nicht zufrieden.
Grüße - Walter
Hallo, Walter!
Was bedeutet das Wort „Volte“ im folgenden Satz:
„Diese Abrechnung verbindet Hannah Arendt mit einer ironisch-skeptischen Volte gegen die Selbstgerechtigkeit sich revolutionär gebärdender Neuerer, welch das eigene Altern nicht bemerken.“
Ich nähme hier die Bedeutung von „Volte“ aus dem Fechtsport. Also ein Ausweichschritt, den man tut, um anschließend von der Seite her angreifen zu können.
Hieße also, dass Frau Ahrendt scheinbar ausweicht, aber dann einen Überaschungsangriff, einen Flankenattacke, gegen die „die Selbstgerechtigkeit sich revolutionär gebärdender Neuerer, welch das eigene Altern nicht bemerken“ durchführt.
Gruß Fritz
Es ginge aber auch die Volte aus dem Reitsport. Das ist wenn man einen kleinen Kreis reitet. Würde dann hier sowas wie sich im heißen…
im heißen…
Das hieße aber - in den fraglichen Satz eingebaut -, dass Frau Ahrendts Argumentation sich im Kreis dreht, was ihr nicht zum Ruhm gereichte.
Hallo!
Was bedeutet das Wort „Volte“ im folgenden Satz:
„Diese Abrechnung verbindet Hannah Arendt mit einer
ironisch-skeptischen Volte gegen die Selbstgerechtigkeit sich
revolutionär gebärdender Neuerer, welch das eigene Altern
nicht bemerken.“Mit den Erklärungen im Fremdwörterbuch bin ich nicht
zufrieden.
Hallo Walter.
In dem Zusammenhang hier bedeutet ‚Volte schlagen‘ etwas, oder einen Vorgang umdrehen, ins Gegenteil umkehren. Volte ist aus der ‚Revolution‘ = Umdrehung hergeleitet. Ein Kartenspieler schlägt z.B. eine Volte, wenn er beim Mischen in einer Hand den Stapel umdreht. Beim Fechten schlägt man eine Volte in dem man mit der Auslagehand eine blitzschnelle Drehung mit der eigenen Waffe um die angreifende Waffe des Gegners macht.
Frau Arendt benutzt also demnach die Ansichten der Neuerer, mit denen sie abrechnet, als Angriff auf deren Selbstgerechtigkeit selbst. Das nennt man auch ‚den Spieß umdrehen‘.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim
Hallo!
In dem Zusammenhang hier bedeutet ‚Volte schlagen‘ etwas, oder
einen Vorgang umdrehen, ins Gegenteil umkehren. Volte ist aus
der ‚Revolution‘ = Umdrehung hergeleitet. Ein Kartenspieler
schlägt z.B. eine Volte, wenn er beim Mischen in einer Hand
den Stapel umdreht. Beim Fechten schlägt man eine Volte in dem
man mit der Auslagehand eine blitzschnelle Drehung mit der
eigenen Waffe um die angreifende Waffe des Gegners macht.
Ergänzung:
Ein Pilot fliegt eine „Landevolte“: Sagen wir, er möchte Richtung Norden auf der Landebahn landen, so fliegt er zuerst in südlicher Richtung an der Landebahn vorbei (Gegenanflug), dann in östlicher Richtung, bis er sich südlich des Landepunktes befindet (Queranflug) und dreht schließlich nach Norden zum Endanflug.
Michael
Auch, und erst recht beim Falschspiel kann man eine Volte schlagen, siehe:
http://www.google.de/search?client=opera&rls=de&q=Fa…
Kai
Danke, Alexander, für ‚Arendt‘ ohne ‚h‘ fowT
Frau Arendt benutzt also demnach die Ansichten der Neuerer,
fowT = fast ohne weiteren Text
Gruß Gudrun