Hallo könnt Ihr bitte den folgenden Bewerbungsbogen auf englisch korrigieren. Ich bewerbe mich für ein Flüchtlingslager im Libanon.
Background Information:
Educational Degree(s):
General Certificate of Secondary Education 2009
Advanced Technical College Certificate 2012
Institution:_
Hauptschule Nord in Buxtehude (Secondary School)
Fachoberschule Gesundheit und Soziales ; Sozialpädagogik in Stade
(Technical College Health and Social Affairs; social pedagogy)
Work Experience:
April 1st, 2011 - Practical Training /Internship in „Rudolf-Steiner-Schule“; Steiner-Waldorf education this is a July 15th, 2011 private school with anthroposophical orientation and kindergarden
February 1st, 2011 Internship in „Christliches Jugenddorfwerk“; it is an institution in which
- March 31st, 2011 I worked with young people, who were emotionally disturbed
August 1st, 2010 Internship in „Wohnhaus der Lebenshilfe“; I worked with disabled adults
- January 31st, 2011 and older people in a social residential home
Previous Volunteer Experience:
Since April 2010 Pedagogical Assistent for disabled children and teenagers in the „Lebenshilfe“
Skills:
- Social skills: I like to work with other people and help them. I like to work in the team.
______________________________________________________________ - Sense of justice i work in Amnesty International ______________________________________________________________
- First Aid make a course in my school
_ Mediator Training make a course in my school
Volunteer Interests:
Activities which you would like to involved in:
ý Vocational Training
ý Dental Clinics
ý Educational Programs: Pre-school, English Language, computer training.
ý Activities: Music, Sports, Drama, Drawing, Handicraft, photography.
ý Psychological counseling, Art, Drama Therapy.
ý List Other Interests:
- __________________________________________________________________
- __________________________________________________________________
- __________________________________________________________________
References:
Internet pages of my work experiences are:
Internship „Rudolf-Steiner-Schule“: http://www.waldorfschule-harburg.de/
Internship „Christliches Jugenddorfwerk“: http://www.cjd-jugenddorf-bremervoerde.de/jd-bremerv…
Interchip „Wohnhaus der Lebenshilfe“:
http://www.lebenshilfe-buxtehude.de
Website for the previous volunteer experience are:
http://www.lebenshilfe-buxtehude.de
My school website are: http://www.jobelmannschule.de/
Signatures Date
sehr geehrter Herr …,
anliegend sende ich Ihnen den ausgefüllten Bewerbungsbogen
Wie soll ich das auf englisch schreiben ?
vielen Dank schon mal ! 