Hallo Experten
Gibt es eine englische Entsprechung für „Von A bis Z“ oder wird das einfach übersetzt? Gibt es vielleicht eine „gewähltere“ Formulierung gleicher Bedeutung?
(Es geht darum, in einer Bewerbung zu begründen, warum man sich für einen anderen Fachbereich interessiert/bewirbt als den im Studium/Diplom/Promotion gewählten.)
Danke im Voraus
Kitty =)
Hallo, Kitty!
Gibt es eine englische Entsprechung für „Von A bis Z“ oder
wird das einfach übersetzt? Gibt es vielleicht eine
„gewähltere“ Formulierung gleicher Bedeutung?
Auf Englisch heißt das from A to Z oder from beginning to end. Die Formulierung ist in beiden Sprachen aber umgangssprachlich. In der Begründung für eine Fächerwahl würde ich in beiden Sprachen nicht darauf zurückgreifen, sondern konkret begründen, was mich interessiert.
Gruß
Christopher