Von deutsch ins lateinische

hey

hab hier ein text den ich gerne vom deutschen ins latein übersetzt haben möchte.

mit gottes wille, ist sich jeder seines eigenes glückes schmied.

hab ja schon hauptsächlich was, aber mir gehts auch um die grammatik

Cum deo voluntas, Faber est suae quisque fortunae.

müsste ja so in etwas hinhauen.

wer noch verbesserungs vorschläge einfach posten, bedanke mich jetzt schon für eure mühen!

Hallo!

mit gottes wille, ist sich jeder seines eigenes glückes
schmied.
Cum deo voluntas, Faber est suae quisque fortunae.

müsste ja so in etwas hinhauen.

Tut’s aber nicht.
Ich schlage vor:
Deo volente suae quisque fortunae faber est.
Gruß!
H.