Von DVD nach mpeg4 konvertieren mit Untertiteln?

Hallo und Guten Tag,

ich möchte gerne einen Film von einer DVD nach mpeg4 konvertieren, allerdings ausnahmsweise mal mit aktivierten Untertiteln. Das Programm, das ich benutze, MPEG_Streamclip_1.2b, leistet das leider nicht, d.h. man hat keine Option „Untertitel aktivieren“.
Hat jemand vielleicht einen Tipp für mich, wie ich eine VOB-Videodatei mit aktivierten Untertiteln nach mpeg4 oder FLV konvertieren kann?

Vielen Dank im Voraus für Antworten,

Jasper.

Hi

Handbrake speichert ziemlich einfach von DVD zu *.mp4 und kann 1 Untertitel mit ein enkodieren.
Kostenlos. http://de.wikipedia.org/wiki/HandBrake

MP4 Dateien im Nachhinein bearbeiten kann AVIdemux.
Kostenlos. http://de.wikipedia.org/wiki/Avidemux

MfG
Lilly

Super Tipps, danke.
Hallo Lilly,

vielen Dank.

Jasper.

1 „Gefällt mir“