Vorhandenes Guthaben kann nicht genutzt werden

Hallo Gemeinde,

der Sachverhalt ist so:

Kunde K bezieht eine Navigationssoftware von Anbieter A. Eine Route kostet 1 Euro und kann nur per Guthabensaufladung bezahlt werden.
K lädt das Konto mit 20 Euro aus und nutzt 4 Routen. Es besteht ein Restguthaben von 16 Euro.
K kauft ein neues Handy vom Typ 2. Das Betriebssystem von Typ2 ist das gleiche wie von Handy Typ 1. Für Handy Typ 1 wird die Navigationssoftware angeboten, für Typ 2 nicht.
Für Typ 2 erscheint nun das Nachfolgeprodukt Software 2. K fragt bei A an, ob das Guthaben vom Software1-Konto auf das Software2-Konto umgebucht werden kann, damit K die Funktion weiter nutzen kann.
A weigert sich (es sei aus technischen Gründen nicht möglich, da es sich bei Software 2 um ein unabhängiges Produkt handle).

K hat derzeit keine Möglichkeit, das Guthaben zu nutzen. Dass es nicht verfällt, hilft letztlich nicht weiter, da es auch auf unbestimmte Zeit nicht genutzt werden kann.

K denkt, er/sie habe entweder einen Anspruch auf Umbuchung des Guthabens, um das neue Produkt zu nutzen, einen Erstattungsanspruch oder den Anspruch, dass A die technischen Voraussetzung für eine Nutzung des (alten) Softwareproduktes 1 schafft.
Ist das richtig? Was kann K tun, was steht K zu?

Ich danke Euch schon mal!

Liebe Grüße,
Morgane

Hallo,
einen Anspruch auf Rückerstattung oder Umbuchung seh ich hier nicht, was kann der Anbieter dafür, das der Nutzer das Handy wechselt?
Gekauft wurden 20 Routen für Handy 1 und der Käufer kann genau diese auch auf Handy 1 nutzen.
Gruß