Hallo, Yuppi,
ich erinnere mich, Deine Frage schon einmal gelesen zu haben, konnte mir aber damals Dieses Fenster nicht so recht vorstellen.
Folgenden Vorschlag:
für den waagerechten Teil des Fensters eine Stange, an der der Vorhang in großen Ringen befestigt wird (Baumarkt).
Für den anderen, schrägen Teil würde ich eine Latte an die Decke dübeln.
Der Vorhang, zumindest seine linke Seite wird dann nach links an die Wand hin gerafft. Die andere Seite kann normal nach rechts gezogen werden.
Natürlich muss der Vorhangteil für die Schräge entsprechend dreieckig geschnitten sein. Er wird dann einfach mit Reiszwecken an die Leiste getackert.
Wenn Du Dir das anhand meiner Beschreibung nicht recht vorstellen kannst, schreib mir, dann mach ich Dir eine Zeichnung.
Grüße
Eckard