'Vorsicht Glas' auf holländisch

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo,

ich möchte auf ein Paket, das nach Holland geht,
„Vorsicht Glas!“ auf holländisch schreiben.

Gruß, Frank

2

ich möchte auf ein Paket, das nach Holland geht,
„Vorsicht Glas!“ auf holländisch schreiben.

Es gibt ein internationales Kennzeichen für zerbrechliches Gut, das man aufkleben lassen kann. Es ist ein Weinglas mit einem Sprung, unter dem FRAGILE steht. Das versteht jeder.

Gruß
dataf0x

3

Es gibt ein internationales Kennzeichen für zerbrechliches
Gut, das man aufkleben lassen kann. Es ist ein Weinglas mit
einem Sprung, unter dem FRAGILE steht. Das versteht jeder.

Hallo dataf0x,

Verstehen schon, aber ob’s beachtet wird ist eine andere Frage. Mir hat der Typ von meinem Paketshop mal gesagt, daß im Depot ein Depp gearbeitet hat, der hat die Pakete an den Absender geschickt, wenn nicht über der (korrekt platzierten) Empfängeranschrift „EMPFÄNGER“ stand. (Obwohl Absenderadresse oben links kleingeschrieben und Empfängeradresse unten rechts 3-fach so groß geschrieben)

Gruß
Sticky

4

voorzichtig, glas! (owT) Gruß, Steffie
owT

5

Verstehen schon, aber ob’s beachtet wird ist eine andere
Frage.

Dann würde ich das Paket versichert abschicken. (Das geht doch wohl bei der Post auch und nicht nur bei FedEx usw.?)

Gruß
dataf0x

6

Verstehen schon, aber ob’s beachtet wird ist eine andere
Frage.

Dann würde ich das Paket versichert abschicken. (Das geht doch
wohl bei der Post auch und nicht nur bei FedEx usw.?)

Hallo dataf0x,

Das schlimmste daran ist ja, daß es sich um einen Großen Deutschen Paket Dienst handelt und jedes Paket versichert ist.

Gruß
Sticky