Ich suche Synonyme für „Vorspulen“, schließlich wird bei einem CD- oder DVD-Player ja nicht mehr gespult. Im Englischen ist das schöne „fast-forward“ ja völlig konfliktfrei. Was hat die deutsche Sprache zu bieten?
Ich suche Synonyme für „Vorspulen“, schließlich wird bei einem
CD- oder DVD-Player ja nicht mehr gespult. Im Englischen ist
das schöne „fast-forward“ ja völlig konfliktfrei. Was hat die
deutsche Sprache zu bieten?
Im Hauptwort fällt mir Schnellvorlauf ein.
Aber ich geh ja auch immer noch Stempeln, wenn ich arbeitslos bin (ganz ohne Stempel), ich zahl auch beim E-Banking Erlagscheine ein (ganz ohne Geld zu zählen) und ich fahre auch noch auf Urlaub, selbst wenn ich dabei das Flugzeug in Anspruch nehme. Insofern hab ich auch kein Problem, ein CD vorzuspulen.
Livia
PS: Ich glaub, Deutsche haben keine Erlagscheine, aber irgendwas ähnliches.
(schneller) Vorlau/Rücklauf (o.w.T)
A.B.