hi,
schön, dass du uns nach und nach den werdegang deiner arbeit (von gleiderung bis zur fertigstellung) mitverfolgen lässt. nett 
was gehört denn bei einer wissenschaftlichen Arbeit ins
Vorwort und was in eine Einleitung?
Sowas wie Dank - sicher ins Vorwort.
kommt drauf an, wem du dankst. wenn sich der dank auf leistungen im zusammenhang mit der arbeit bezieht, dann eher ins vorwort. sonst noch weiter vorn, als widmung o.dgl.
Aber Themenauswahl?
durchaus in ein vorwort. (ist meta-ebene)
Methodisches Vorgehen?
kommt drauf an. kann auch ein eigenes kapitel sein, wenn die methodik originell ist, wenn sie zu diskutieren ist. sonst einleitung. (ist nicht meta-ebene)
Aufbau der Arbeit? (OK, das sicher in Einleitung)
kommt drauf an. wenn der aufbau der arbeit mit (z.b.) methodik zusammenhängt; wenn der aufbau relevant ist für die aussagen, dann eher einleitung.
wenn du bloß deine arbeit erläuterst (eher meta-ebene), dann eher vorwort.
Was kann/muss/sollte man sonst noch mit reinschreiben?
Ist es überhaupt nötig BEIDES zu schreiben? (in einer
Diplomarbeit)
kommt drauf an; nötig isses nicht immer.
ich würde ein vorwort als einen einleitenden kommentar zur arbeit, die einleitung als ersten teil der arbeit im engeren sinn sehen.
Oder ist da etwa was doppeltgemoppelt (schööönes
Wort…)
ich glaub, es sind 2. (wörter)
hth
m.