Wachen / erwachen

Sprachen Deutsche Sprache
1

Guten Abend!

es sind wieder zwei Verben, die Schwierigkeiten machen. Die erste Frage: Kennen Sie noch andere Substantive, die mit diesen Verben zusammen kommen? Die zweite Frage ist wie die vorherigen Fragen, ob man da mit lexikalischen Kategorien, mit logisch nachvollziehbaren zu tun?:

wachen

Augen; Geist; Blick; Sinnen

Erwachen

Leben
Dornröschenschlaf
Winterschlaf
Koma

2

Hallo, Nadja,

in Verbindung mit Augen / Geist / Sinne(n) etc. wird nicht das Verb wachen verwendet, sondern das Adjektiv wach.

Das Verb wachen bedeutet: wach sein oder wach bleiben;
„wachen über“ jemanden/etwas heißt aufpassen, genau achten auf …

Mit erwachen ist aufwachen, wach werden gemeint oder
sich in jemandem regen, geweckt werden.

Gruß
Kreszenz