Wählen: von etwas oder aus etwas?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen,

Endlich habe ich den Unterschied zwischen „enthaltene“ und „enthaltende“ eigesehen, vielen Dank. Jahrelang war es ein Rätsel für mich, ohne Euch würde ich in Finsternis und Unwissenheit weiter tappen.

Noch eine Frage, die ich und alle meine 9 Duden nicht klären können:

  1. Aus dieser 4 Varianten ist eine zu wählen / zu nehmen.
  2. Von diesen 4 Varianten ist eine zu wählen / zu nehmen.

Oder ist beides möglich?

Mit freundlichen Grüßen
Wladimir

2

Hi Wladimir

  1. Aus dieser 4 Varianten ist eine zu wählen / zu nehmen.
  2. Von diesen 4 Varianten ist eine zu wählen / zu nehmen.

„Diesen“ bezieht sich auf „Varianten“ und muß im gleichen Fall stehen.
Deine Option 2 ist richtig, 1 ist falsch.
Als Präposition kannst Du in diesem Fall unter „aus“, „von“ und „unter“ wählen.
„nehmen“ ist nicht das beste Verb in deinem Beispiel, es sei denn, es handelt sich um konkrete Gegenstände. „wählen“ ist sowohl für konkrete als auch abstrakte Wahlmöglichkeiten besser.
Pradeck