Hallo zusammen
weil die Bezeichnung eine Frage der Sichtweise ist. Mancher
Kunde versteht unter Verkauf, daß er (der Kunde) verkauft,
mancher versteht darunter (richtigerweise), daß die Bank
verkauft. Manche Banken glauben, daß sie sich an der ersten
Gruppe orientieren sollten, manche, daß sie sich an der
zweiten orientieren sollten.
Was unter anderem daran liegt, dass sich das breite Publikum im Geiste noch nicht von der Preisnotiz verabschiedet, die vor Euro da war…
Manche Begriffe werden eben in der Umgangssprache falsch
benutzt und irgendwann wird diese falsche Verwendung von den
anderen Marktteilnehmern oder Politikern übernommen, weil sie
glauben, daß die Kunden und Bürger dann besser verstehen.
Tagesgeld und Eurobonds sind zwei Beispiele, die mir da als
erstes einfallen.
Oh da geb ich dir Recht… zu meinen Incomezeiten hier, habe ich ein ganzes Team geleitet, dass nur Eurobonds abgerechnet hat… schon interessant wenn man bedenkt dass die doch noch gar nicht beschlossen wurden 
Zugegeben wäre es in der Politik aber mühsam jedesmal von „gemeinsamen Euro-ZONEN-Bonds“ zu reden… da müsste man ja fast Luft dabei holen.
Gruss HighQ
