Ich möchte einen Ring für meine Freundin gravieren lassen. Kann mir jemand erklären, wann man „In unendlicher Liebe“ und wann „Mit unendlicher Liebe“ sagt bzw. schreibt? Wo ist der Unterschied?
Über Erklärungen würde ich mich sehr freuen.
Hallo deluxe ( Anrede)
Wenn Du voller Liebe für jemand bist, wirst Du für diese Person etwas „in Liebe“ tun, weil Di im Liebeszustand bist.
Gibst Du etwas „mit Liebe“ wird die Handlung als Liebevoll interpretiert.
Deinen Ring gravierst Du also besser „in Liebe“.
Gruß
Rochus (Abspann)