… Der Armeestandartenträger darf keine nicht magische Ausrüstung mit Ausnahmen von … Rüstung … erhalten. …
„“"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
heist das, dass er magische Gegenstände im wert von 50 Punkten tragen darf oder nicht?
Doppelte Verneinung = Befürwortung. Danach müsste es heissen, dass er ausschließlich magische Gegenstände bei sich tragen darf, ausser Rüstungsteile.
Ähm, klingt für mich nach Übersetzungsfehler. Keine Nicht-magische Ausrüstung würde dann doch auch heissen, dass er kein Essgeschirr bei sich tragen dürfte, dass nicht magisch ist. ;o)
Macht für mich wenig Sinn. Umgekehrt würde ein Schuh draus werden. Er darf lediglich magische Rüstungen tragen, sonst keine magischen Gegenstände. Text also:
Der Armeestandartenträger darf NUR nicht magische
Ausrüstung mit Ausnahmen von … Rüstung … erhalten. …
oder
Der Armeestandartenträger darf keine magische
Ausrüstung mit Ausnahmen von … Rüstung … erhalten. …
Grundsätzlich dürfen Armeestandartenträger (AST) mit magischen Gegenständen ausgerüstet werden wie andere Heldenauswahlen auch - also (zumeist) für 50 Punkte. Das gilt allerdings nicht mehr, wenn sie eine magische Standarte mit sich führen, für die es im Punktewert allerdings keine Begrenzung gibt.
Weitere Einschränkungen betreffen zumeist den Umstand, dass der Armeestandartenträger nur eine Hand frei hat. Also dürfen AST keine Schilde tragen, keine zweite Handwaffe und keine zweihändigen Waffen. Das betrifft auch magische Gegenstände! Also dürfen AST, selbst wenn sie keine magische Standarte haben, keine magischen Schilde bspw. mit sich führen.