Hallo Experten!
Die Japaner haben Puck Man erfunden, daß später von den Amerikanern in Pac Man umgenannt wurde. Warum haben denn die Amerikaner Puck Man in Pac Man umgewandelt? Danke für ihre Informationen.
ja, lieber Hexel K.
Da kann ich leider auch nicht weiter helfen. Ich habe zwar PacMan auch schon gespielt, aber nicht gewusst, dass dies offenbar von Japan kommt. Tut mir leid.
In den USA hatte man befürchtet das auf den Spielautomaten das P von Puck Man zu einem F, durch zb. Manipulation wie wegrubbeln von Teilen des P Buchstaben, gemacht werden könnte, was dann ein sehr unvorteilhafter Name gewesen wäre.
Hallo Hexel,
das hat etwas mit einem amerikanischen Wort zu tun.
Damals wurden ja die großen Automaten aufgestellt.
Darauf befand sich dann der Name des Games (schön Groß 
und da ein einfaches Übermalen des ersten Buchstaben von "P"uck-Man durch „F“ mit Hilfe eines Eddings etc. möglich war, wollte man dies von Anfang an vermeiden. Sonst hat sich am Spiel nichts geändert so weit ich weiß.
Gruß Cromwell