Hallo zusammen. Wer kann mir erklären warum Attenat „Das“ Attentat ist , denn Tat ist doch weiblich , oder hat es in diesem Falle nichts mit der Tat zu tun? Ich hoffe ,dass ich meine Frage einigermassen klar vormulieren konnte.
Danke schon mal im Voraus.
LG Anna
Danke schon mal im Voraus.
LG Anna
Hi Anna,
das kommt aus dem Lateinischen attentare „versuchen“, also Anschlagsversuch.
Spencer
Hallo zusammen. Wer kann mir erklären warum Attenat „Das“
Attentat ist , denn Tat ist doch weiblich , oder hat es in
Danke schon mal im Voraus.
Salut Anna,
un attentat
Sollte Attentat etwas mit Tat zu tun haben, müsste es heißen une attenaction.
Gern geschehn
Spencer
Stars are always welcome
Pubertät
Sollte Attentat etwas mit Tat zu tun haben, müsste es heißen
une attenaction.
Wie mal ein Redner im Bundestag (Wehner ?) einem Zwischenrufer antwortete :
Unterlassen Sie bitte Ihre Pubertätlichkeiten
mfg
Klaus
Hi,
sehe ich auch so. Attentat kommt von tentare, temptare (anfassen, versuchen, betasten (->Taster); mit präfix ad (hin, zu - Assimilation zu -> at) attentare (antasten, angreifen). Das Attentat(Mord- Angriff). Der Akteur müßte folgerichtig abgeleitet -tor oder -teur im Suffix enthalten, also: Attentator (wie bei Autor, Motor, Rotor)heißen, wurde aber fälschlicherweise -täter eingedeutscht (wie: „Pubertäter“).
Gruß HR
Hallo,
Das Attentat(Mord- Angriff). Der Akteur müßte
folgerichtig abgeleitet -tor oder -teur im Suffix enthalten,
also: Attentator (wie bei Autor, Motor, Rotor)heißen, wurde
aber fälschlicherweise -täter eingedeutscht
da fällt mir ein
Ein Mann hatte att getan,
war also ein Attentäter,
ich las es später
in der Straßenbahn.
Ringelnatz (laut http://deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=325… Buch anschauen&part=4&word=&:stuck_out_tongue_winking_eye:HPSESSID=4290ec7daef8d9ccc674accae9fb3166)
Gruß
Kreszenz
Danke schon mal im Voraus.
LG Anna
Wer möchte wissen, was das Wort bedeutet, bzw. wer weiß das schon?
Hi,
Wer möchte wissen, was das Wort bedeutet, bzw. wer weiß das
schon?
Wikipedia weiß es:
http://de.wikipedia.org/wiki/Assassinen
Viele Grüße
WoDi
Servus Kreszenz,
aus ähnlicher Zeit von Erich Mühsam:
„War einst ein Anarchisterich, der hatt den Attentatterich…“ - noch ein in Frage kommender Wortstamm, aber glaub eher nicht.
Sey gegrüszt
MM
Viele Grüße
WoDi
Hi Wo!
Da sollte jemand bei wikipedia den Artikel verbessern.
Grüße
Spencer
Hi,
Da sollte jemand bei wikipedia den Artikel verbessern.
Grüße
Mach doch. Ist für jeden offen.
Viele Grüße
WoDi
Mach doch. Ist für jeden offen.
Viele Grüße
WoDi
Mach Du bitte. Assassin heißt auf arabisch „Haschischgenießer“.
Danke
Spencer