Warum verzerrt mein Nokia aus Thailand.in DE

Mein Nokia N98+ aus Thailand funtioniert mit den dortigen SIM Karten einwandfrei. In Deutschland ist aber die Stimme des Anrufenden wie von einer Mickey-Mouse. Die Stimme des Angerufenen ist wie original zu verstehen. Kann man da etwas einstellen?

Mein Nokia N98+ aus Thailand funtioniert mit den dortigen SIM
Karten einwandfrei. In Deutschland ist aber die Stimme des
Anrufenden wie von einer Mickey-Mouse. Die Stimme des
Angerufenen ist wie original zu verstehen. Kann man da etwas
einstellen?

Hallo
Hast du dir in Thailand nicht die deutsche Software aufspielen lassen?
Wenn nicht musst du bei jemandem der freischaltet(Trödelmarkt) die Software aufspielen lassen.
So um die 10e
Dann ist das wieder in Ordnung
MfG Klaus

Mein Nokia N98+ aus Thailand funtioniert mit den dortigen SIM
Karten einwandfrei. In Deutschland ist aber die Stimme des
Anrufenden wie von einer Mickey-Mouse. Die Stimme des
Angerufenen ist wie original zu verstehen. Kann man da etwas
einstellen?

Hallo
Hast du dir in Thailand nicht die deutsche Software aufspielen lassen?
Wenn nicht musst du bei jemandem der freischaltet(Trödelmarkt) die Software aufspielen lassen.
So um die 10e
Dann ist das wieder in Ordnung
MfG Klaus

Mein Nokia N98+ aus Thailand funtioniert mit den dortigen SIM
Karten einwandfrei. In Deutschland ist aber die Stimme des
Anrufenden wie von einer Mickey-Mouse. Die Stimme des
Angerufenen ist wie original zu verstehen. Kann man da etwas
einstellen?

Hallo Hansjuergen!

Ich muss Dich leider enttaeuschen, mein "Experten- Wissen beschraenkt sich auf Land und Leute in Thailand, da ich seit einigen Jahren dort lebe. Von Technik habe ich nicht viel Ahnung. Gestatte mir den Hinweis, dass Du mit einer Suche mit anderen Suchbegriffen sicherlich mehr Erfolg haben duerftest. Es waere schon ein arger Zufall, wenn Du mit dem Stichwort „Thailand“ gleichzeitig einen Telekommunikations Experten erwischst.

Herzliche Gruesse aus TH,

Benny