Was bedeuten die beiden Buchstaben e.g.?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hi!
Ich glaub ich bin hier richtig, hoff ich mal.
Was bedeutet e.g.??
Also dass das zum Beispiel bedeutet weiß ich auch, aber für was stehen die beiden Buchstaben (ich wette Latein)??
Danke und Gruß
freak

#2

exempla gratia
Hi!

Was bedeutet e.g.??

e.g. = exempla gratia (= zum Beispiel)

Also dass das zum Beispiel bedeutet weiß ich auch, aber für
was stehen die beiden Buchstaben (ich wette Latein)??

Wette gewonnen!

Grüße
Wolfgang

#3

krümelkackenderweise
Hallo Wolfgang,

e.g. = exempli gratia (= zum Beispiel)

weil nämlich „exemplum“ ist Neutrum und im Genitiv hat das halt -i als Endung.

Grüße
Eckard

#4

Hallo Ihr Wissenden,

e.g. = exempli gratia (= zum Beispiel)

Aber „gratia“ hat doch was mit „Dank“ zu tun, oder? Dann müßte das konsequenter- und wörtlicherweise ja mit „dem Beispiel sei Dank“ (oder so ähnlich) übersetzt werden? Oder lassen mich meine mehr als spärlichen Lateinkenntnisse wieder voll im Stich?

Liebe Grüße und schonmal vielen Dank!

Petzi

#5

Hallo Petzi,

e.g. = exempli gratia (= zum Beispiel)

Aber „gratia“ hat doch was mit „Dank“ zu tun, oder? Dann müßte
das konsequenter- und wörtlicherweise ja mit „dem Beispiel sei
Dank“ (oder so ähnlich) übersetzt werden? Oder lassen mich
meine mehr als spärlichen Lateinkenntnisse wieder voll im
Stich?

ich würde eher sagen, Du hast den feststehenden Ausdruck im Lateinischen voll verinnerlicht. Meine eingerosteten Erinnerungen verraten mir dies - Gratia heisst wörtlich eigentlich Gnade. Bekanntes Beispiel ist deo gratia(s), eigentlich die Gnade(n) Gottes, Bedeutung = Gott sei Dank.

Salve et vale
Angelika

1 Like
#6

e.g. = exempli gratia (= zum Beispiel)

Aber „gratia“ hat doch was mit „Dank“ zu tun, oder?

Hallo, Flatterbär :smile:

gratia., -ae Gunst, Dank, Liebe
Also in unserem Fall etwa wörtlich „dem Beispiel zu Liebe“

Gruß
Eckard

1 Like
#7

Danke schön, Euch beiden (owTamS)
ohne wesentlichen Text aber mit Sternchen :smile:

*Sternchenverteil*

Liebe Grüße

Petzi

#8

Hallo freak,

viele Engländer wissen das übrigens auch nicht und interpretieren es als „example given“.

Nur so als Zusatzinfo.

Kubi

#9

hast Recht! (owT)
.

#10

hallo,
unter vielen anderen bedeutungen von gratia, ae
findet sich auch diese:
"gratia (dem abhängigen gen. nachgestellt), eigentl.
„zuliebe“, „zu Gefallen“ dann: um…willen, wegen, halber:
exempli gratia = beispielshalber.

nicht aus dem Kopf, sondern aus
„DER KLEINE STOWASSER“
Richard

2 Like
#11

Hi!
Danke für eure Antworten und auch danke für die Verbesserungen (obwohl so viel Latein am Abend eigentlich nix für meine Nerven ist:wink:
Gruß
freak