Frage an die Lateiner, die sich in dieser Richtung ein bisschen auskennen. Hier in Süddeutschland gehen in der Zeit um den 6. Januar Gruppen von Kinder durch die Strassen; verkleidet als die heilige drei Könige singen sie vor jeder Haustür, erhalten dafür Geldspenden und schreiben, wenn gewünscht über die Haustüre die Jahreszahl und die Buchstaben C, M und B, eigentlich gedacht als Abkürzungen für die Namen der Könige Caspar, Melchior und Balthasar. Vor Jahren nahm ich an einer Stadtführung teil, bei der die Führerin nur ganz nebenbei darauf hinwies, dass die drei Buchstaben eigentlich die Abkürzung für einen lateinischen Spruch seien - übersetzt etwas in der Art von „Gott schütze dieses Haus“ oder ähnlich. Weiss dazu jemand was genaueres?
Gruss
Akrimo