Hallo!
Ich wohne inzwischen seit fast einem Jahr in Ontario und wenn man aus der Metropole Toronto rausfährt sieht man immer wieder kleine, mittlere und große Steinmännchen. Die meisten habe ich im südwesten rund um den Algonquinpark gesehen, der ein oder andere ist mir auch auf der Fahrt Richtung Montreal aufgefallen. Was bedeuten sie???
pilling stones?
Man, bin ich gut im googeln!
http://markhamart.blogspot.de/2010/08/more-river-sto…
Und wo steht da genau, was die bedeuten?
Ich hab nicht mal verstanden, was nun „pilling stones“ heißt, aber viel mehr ist da auch nicht erklärt.
Man, bist du gut im Googeln!?
Gruß Noi
Steinmandl kanadisch
Servus,
„piling stones“ heißt „Aufeinanderhäufen, Aufschichten von Steinen“.
Und „pastime“ heißt „Zeitvertreib“.
Und dann ist da noch ein Verweis auf die Landmarken der indigenen Bevölkerung, die im Gegensatz zu den heute „fer bassledo“ gebauten Männlein tatsächlich eine Bedeutung hatten, ähnlich den Steinmanderln in den Alpen: Die aber ihrerseits wieder nicht die Form von Männlein haben.
Jetzt vielleicht?
Dä Blumepeder
1 Like
Danke, daß ich dieses …
Servus,
…langsam aber sicher vom Aussterben bedrohte
„fer bassledo“
mal wieder lesen darf. 
Gruß
Legionärsdialekte in Europa
Hallo Gudrun,
das war ich nicht - des war scho! Ohne die Steilvorlage „pastime“ wäre es mir auch nicht in den Sinn gekommen.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder