Guten Tag,
kann mir jemand die Worte „baccae myrtilorum“ übersetzen?
Allen Lesern ein gesundes und zufriedenes Neus Jahr!
Hallo,
Dank für die guten Wünsche, die umgehend erwiedert werden.
Deine Frage nach Baccae myrtillorum: das sind einfach die Heidel - oder Blaubeeren. baccae = Beeren; myrtillorum = vom Artnamen der Heidelbeerpflanze Vaccinium myrtillus.
Gruss von Julius
Upps, das ging schnell. - DANKE!
Wir haben in unserem Fundus ein altes Porzellan-Gefäß (aus einer Apotheke). Darauf stehen diese Worte, deren Begriffe wir nun verstehen.
Gesundheit, Zufriedenheit, nette Menschen und gute Gespräch für 2010.
Dieter
Hallo,
Danke für die Wünsche, die ich vollinhaltlich erwidere.
Tja, so was wie dieses Standgefäss ist natürlich ein besonderes Stück, gratuliere! Übrigens sind getrockneten Blaubeeren ein probates Mittel gegen Durchfall - der Drogist in mir kann´s nicht lassen!
Gruss von Julius