Guten Tag,
ich mach es kurz.
Wer weiss was diese Zeichen bedeuten. Das oberste Zeichen soll Liebe bedeuten( ist ja das gängigste ).
Aber bei dem mittleren und dem untersten weiss ich es nicht, sollen aber zusammengehören!
http://www.abload.de/img/tattoo0if7.jpg
Danke an alle die sich die Mühe machen mir zu helfen.
MfG
Marcus
Hi,
also das 2. sieht mir nach ‚jmd/etw achten/ehren/schätzen‘ aus und das 3. nach ‚streng/ernst, würdevoll/feierlich‘.
Ist aber nicht gut gestochen und manche Striche sollten etwas anders sitzen.
Ob alles zusammen noch ne spezielle Bedeutung hat, weiß ich leider nicht.
Roxy
Danke, hast du irgendwo ein Bild wie streng/ernst, würdevoll/feierlich den richtig ausschauen, weil du sagtest die wären nicht 100% richtig geschrieben/gezeichnet, hab das mal gegooglt aber da sieht man nur komische Quadrate wo ich nichts erkenne.
Danke vorne weg schon mal.
Hallo,
Hier ein paar Links zu Bildern auf Google:
Zeichen: 愛 (ài) = Liebe; lieben
→ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/%…
Zeichen: 尊 (zūn) = Älterer; Respekt
→ http://www.orientaloutpost.com/c/kp4/23562.gif
Zeichen: 嚴 (yán) = eng; streng
→ http://www.orientaloutpost.com/c/kp4/22196.gif
Anscheinend heißt 尊嚴 (zūnyán), also die beiden unteren Zeichen, zusammen „Würde“ auf Chinesisch. Wenn man’s alles zusammen interpretiert, hieße es „die Würde lieben“.
Naja.
