Pa kazhem ti ja ,najbolje je da se ja i ti smuvamo,to je najbolje,tako da,meni ne bi morala da kuvash,spremash,itd,ja to umem sam 
Pa kazhem ti ja ,najbolje je da se ja i ti smuvamo,to je
najbolje,tako da,meni ne bi morala da kuvash,spremash,itd,ja
to umem sam
dann sag ich dir, das beste ist, dass wir uns kennenlernen, das ist das beste. (so ist es), mir müsstest du nicht kochen, aufräumen, usw. das kann ich selber
(ich erlaube mir hier eine kleine anmerkung…
ich habe mich mit der übersetztung stark an den worten gehalten und nicht interpretiert. das kann zu missverständnissen führen. so zum beispiel wird das serbische wort für „müssen“ freier benutzt als im deutschen. die sms? klingt im serbischen sehr gefühlvoll…)