Hallo,
ich hörte neulich in einer Unterhaltung jüngerer Menschen den Ausspruch „das teast“ (gesprochen tiist).
Wer weiß, was das bedeutet und wo es herkommt?
Vielen Dank,
Birgit
Servus,
hast Du es angesichts dessen:
„das teast“ (gesprochen tiist).
schon mit einem Englischwörterbuch probiert? Hint: Der Begriff „teaser“ ist im Slang der Reklameheinis und Schmierenjournalisten im Deutschen schon länger üblich.
Schöne Grüße
MM
Ja, ich hatte schon im Englisch-Wörterbuch nachgeschaut…
aber zwischen
„das nervt“ und „das törnt/macht mich an“ besteht doch ein qualitativer Unterschied und damit hab ich noch keine Idee, ob das ein Ausdruck mit eher positiven oder negativen Konnotationen ist…
Um Aufklärung wäre ich dankbar 
Viele Grüße,
Birgit
Servus,
deswegen hab ich Dir den Hint mit dem „Teaser“ gegeben.
http://de.wikipedia.org/wiki/Teaser
(der englische Wiki-Artikel ist besser, aber das Englische magst Du glaube ich nicht so gern)
Schöne Grüße
MM
Hallo,
Der Begriff
„teaser“ ist im Slang der Reklameheinis und
Schmierenjournalisten im Deutschen schon länger üblich.
„teasen“ wird m. W. nicht nur im Sinn von „neugierig machen“, „einen Anreiz bieten“ verwendet, es kann auch „provozieren / ärgern“ bedeuten.
Man müsste halt wieder mal den Kontext kennen …
Gruß
Kreszenz
Vielen Dank! OWT
Birgit
Verführen, anreizen
Gehört prinzipiell zur Werbesprache. Kann aber auch ganz nett im Alltag rüberkommen.
Wenn´s nicht zu reklameverdächtig ist, hier ein Link:
http://www.schoenheitstanz.de/presse/21.11.2008_Scho…
Horst
12 Stunden Nachklapp.
Es ist zwar bereits alles zum Thema gesagt, aber noch nicht von Horst.
1 Like
Spielverderber
Es ist zwar bereits alles zum Thema gesagt, aber noch nicht
von Horst.
Ich wollte doch nur Reklame für den Verführungskurs machen, Schatzi. Jetzt verderb mir das nicht.
Horst
1 Like