Hallo,
kann mir jemand sagen, was das Wort „Havsfisk“ bedeutet?
Das Wort entstammt der norwegischen oder schwedischen Sprache oder kommt aus Dänemark. glaube ich jedenfalls. Bei Google werde ich nicht fündig.
Danke.
Gruß
Dieter
Havsfisk ist schwedisch und bedeutet Seefisch, d.h. ein Speisefisch aus dem Meer (und nicht aus dem See)
Hi.
Du hast gegoogelt und nichts gefunden…?
Dann hast du auch nicht gegoogelt…
http://www.google.de/#sclient=psy-ab&hl=de&site=&sou…
http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexi…
http://www.schwedisch-ins-deutsche.de/woerterbuch-de…
Gruß
N°1
Lieber Dieter,
danke für Deine Anfrage! Ich kann sie jetzt am Wochenende nicht beantworten, aber in der kommenden Woche - ab Montag kann ich mich bei anderen Kompetenten kundig machen. Ich schreibe Dir dann. Hoffentlich ist das für Dich noch rechtzeitig!
Herzliche gute Wünsche für Deine Frage,
Jabberwocky
Hallo,
gerne, vielen Dank.
Gruß
Dieter
Hallo!
„Havfisk“ bedeutet im Schwedischen „Meeresfisch“
Hoffe, das hilft weiter!
LG
einfach bei google.de „havsfisk“ eingeben; das ergibt u.a. http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexi…
Viel Glück und guten Appetit!
Hallo,
kann mir jemand sagen, was das Wort „Havsfisk“ bedeutet?
Das Wort entstammt der norwegischen oder schwedischen Sprache
oder kommt aus Dänemark. glaube ich jedenfalls. Bei Google
werde ich nicht fündig.Danke.
Gruß
Dieter
Lieber Dieter,
bevor ich jetzt die weiteren Experten rebellisch mache, habe ich einfach noch einmal selbst gegoogelt. Was hältst Du von folgendem Link, demzufolge das Wort einfach ‚Seefisch‘ heißt?
http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/uebe…
Bitte, laß mich wissen, wenn Du noch etwas anderes oder mehr brauchst!
Herzlichen Gruß,
Jabberwocky
Nachtrag: Lieber Dieter,
habe soeben noch einmal eine hilfreiche Dame von der universitären Nordistik gefragt - das Wort heißt tatsächlich ‚Seefisch‘. Beste Grüße,
Jabberwocky