Guten Tag,
ich versuche, die Bedeutung des Familiennamens Kitruschat aufzuschlüsseln. Handelt sich wohl um einen memelländischen/litauischen Namen. Ich habe alle Wörterbücher durch - in allen möglichen Schreibweisen… mit -szat, -saitis, kitru, kytru… aber werde und werde nicht schlauer. Kann mir ein Litauischkundiger evt. weiterhelfen - vielleicht bin ich aber auch auf dem Holzweg…
Danke
Fandorin
Hallo Fandorin,
fast alle Namen, welche auf -schat oder -kat enden, sind tatsächlich litauischen Ursprungs. Nun kann ich leider diese Sprache nicht, aber vielleicht schreibst Du mal Immo aus dem Brett „deutsche Sprache“ an, er ist zwar Deutscher, spricht aber sehr gut Litauisch.
In meinen Namenbüchern sind fast ausschließlich deutsche Familiennamen erklärt.
Aber die Regionallisten für Familien- und Heimatforscher sind empfehlenswert:
http://list.genealogy.net/mm/listinfo
Ich wünsche Dir viel Erfolg
viele Grüße
Alexander