Hallo, ich weiß das ich auch bei Wikipedia o so hätte gucken können… wollt ich aber nich! Wei vieleicht einer mehr über meine Namen?
Dankeschön:smiley:
hallo!
ich denke Roxana ist die amerikanisierte Form von Rosanne oder Roseanne, einer Verbindung der Namen Rose und Anna (oder Hannah). Rose bedeutet Rose, also die Blume.
Warum die Amerikaner das X eingebaut haben ist mir nicht bekannt. Aber bei der Immigration in die USA wurden viele Namen (absichtlich oder unabsichtlich) verändert; sowohl durch die Immigranten selbst als auch durch die Behörden. Teilweise lag es an der Aussprache.
Dazu gab es vor ein paar Tagen eine Frage bei »5 gegen Jauch«. Es ging um den namen Rockefeller, der auf das Pfälzische Dorf Rockenfeld zurück geht. Rockenfelder -> Rockefeller ist eins von vielen ähnlichen Verformungen die auf die Migration zurück zu führen sind.
Gruß, Steffen
Danke:smile:
das hat mir geholfen!