Was bedeutet diese Diagnose genau?

Lumboischialgie links bei neuroforaminale Stenose L5/S1 links
Schmerzen im L5 Dermatom links

Hallo,

Lumboischialgie links bei neuroforaminale Stenose L5/S1 links
Schmerzen im L5 Dermatom links

www.Lumboischialgie.de:
Bei der Lumboischialgie handelt es sich also um eine Kombination von Schmerzen im Bereich der (mehr unteren) Lendenwirbelsäule (Lumbalgie) mit Schmerzen im Ausbreitungsgebiet des Nervus ischiadicus (kurz Ischias genannt).

neuroforminale Stenose:
Die Bandscheibe drückt auf den Nerv, bei dir am Lendenwirbel 5 . Was S1 heißt, muss jemand anderes erklären.

Wikipedia:
Dermatom ist das von einem Rückenmarksnerven (Spinalnerven) innervierte segmentale Hautgebiet. Im genannten Fall bedeutet es, das der Hautbeeich, der vom durch die Bandscheibe gereizten Nerv versorgt wird, ebenfalls schmerzt.

Gute Besserung
Barbara

Hallo,

Die Bandscheibe drückt auf den Nerv, bei dir am Lendenwirbel 5
Was S1 heißt, muss jemand anderes erklären.

S1 ist der 1. Sacralwirbel, d.i. der obere Anteil des Kreuzbeins, dessen Wirbel ja (mit seltenen Ausnahmen)zum Kreuzbein zusammengewachsen sind.
Das betroffene Foramen ist die Stelle zwischen dem untersten Lendenwirbel und dem Kreuzbein, wo die Nervenwurzel austritt.

Montanus

Ischiasnerv der Lenden schmerzt auf Grund von Verengung des Wirbelkörperloches auf der Höhe des 5.Lendenwirbels und des 1.Kreuzbeinwirbels im Dermatom L5.
Das ist einmal die zwar syntatkisch falsche, aber richtige Übersetzung.
Dermatome sind Projektionen auf der Haut von den Rückenmarksnerven.
L5 ist demnach der Bereich, der vom 5.Lendenwirbel kommt, vermutlich liegt die Projektion des Dermatoms irgendwo am Unterschenkel (=> Wikipedia).