Zum Inhalt springen
Frage 2. Januar 2005 · 21 Antworten

Was bedeutet dieser Satz?

Sita us vilate inis et ab ernet

Kann mir jemand helfen und den Satz übersetzen und sagen, welche Sprache das ist? Ich tippe mal auf latein, bin aber völlig ahnungslos.

Vielen Dank für jede Hilfe,

Gruß Joshua

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2005. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

21 Antworten

Hallo. Joshua,

Sita us vilate inis et ab ernet

Kann mir jemand helfen und den Satz übersetzen und sagen,
welche Sprache das ist? Ich tippe mal auf latein, bin aber
völlig ahnungslos.

das soll aussehen und sich anhören wie Latein:

Si(eh)t aus vi(=wie) Latein is(t) et(=es) aber net (=nicht)

Gruß
Kreszenz

0 Hilfreich

Unfug
Hallo,

setz einfach mal die Leerzeichen anders:

Sita us vilate inis et ab ernet

Sit aus vi latein iset aber net

W.

0 Hilfreich
Antwort auf Kreszentiazum Beitrag ↑

Hallo. Joshua, Sita us vilate inis et ab ernet Kann mir jemand helfen und den Satz übersetzen und sagen, welche Sprache das ist? Ich tippe mal auf latein, bin aber völlig ahnungslos. das soll aussehen und sich anhören wi …

Oje,lach - vielen Dank !!!OwT
.

0 Hilfreich

Oder der hier:
Hi,

vena laus amoris, pax, trux, bis totis.

Gruss,

0 Hilfreich
Antwort auf helge_a8d83dzum Beitrag ↑

Oder der hier: Hi, vena laus amoris, pax, trux, bis totis. Gruss,

Oder noch einer
Dii currendum serum.

2 Hilfreich
Antwort auf Wolfgang_71d540zum Beitrag ↑

Oder noch einer Dii currendum serum.

Die currante bis si vil!

1 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Die currante bis si vil!

Die currante bis si vil!

si vil au fi rorum

Saludos

Heinz

1 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Die currante bis si vil!

Vena laus amoris, pax trux ungoris.
lg.j.

1 Hilfreich
Antwort auf Jenny_b5b2a7zum Beitrag ↑

Vena laus amoris, pax trux ungoris. lg.j.

Mutaveris dentes, donet mei vota?

GriGrü
Barney

2 Hilfreich
Antwort auf Barney_b90066zum Beitrag ↑

Mutaveris dentes, donet mei vota? GriGrü Barney

Mutaveris dentes, donet mei vota?

lol - den kannte ich nicht!
und bei der gelegenheit, lieber Barney:smile:
a xunds Neichs!
jenny

0 Hilfreich

Wenn sich jemand ueber die Sternlein wundert …
… die hab ich auf Geheiss meiner Soehne verteilt.
Sie fanden das SOWAS von lustig!

Liebe Gruesse
Elke

0 Hilfreich
Antwort auf Jenny_b5b2a7zum Beitrag ↑

Mutaveris dentes, donet mei vota? lol - den kannte ich nicht! und bei der gelegenheit, lieber Barney:smile: a xunds Neichs! jenny

Mutaveris dentes, donet mei vota?

lol - den kannte ich nicht!
und bei der gelegenheit, lieber Barney:smile:
a xunds Neichs!
jenny

Servus,
ja das wünsch ich Dir auch!

Und der war glaub ich jetzt auch noch nicht da:
Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit: studium fuga!

LiGrü
Barney

1 Hilfreich
Antwort auf Barney_b90066zum Beitrag ↑

Mutaveris dentes, donet mei vota? lol - den kannte ich nicht! und bei der gelegenheit, lieber Barney:smile: a xunds Neichs! jenny Servus, ja das wünsch ich Dir auch! Und der war glaub ich jetzt auch noch nicht da: Unus i …

Helft mir mal auf die Spruenge,
wahrscheinlich steh ich nur schrecklich auf
dem Schlauch:

Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit:
studium fuga!

Troeselt ihr mir den da auf? (die anderen haben wir alle
kapiert) 😉

LiGrü
Elke

0 Hilfreich
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑

Helft mir mal auf die Spruenge, wahrscheinlich steh ich nur schrecklich auf dem Schlauch: Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit: studium fuga! Troeselt ihr mir den da auf? (die anderen haben wir alle kap …

Drösel -…

Helft mir mal auf die Spruenge,

unus - ein
ignis - feuer
quis - wer
caput - haupt
vir - Mann
multum - viel
ab - von/vom
audere - wagen (Verb!)
et - und
camavit - hat gerufen
studium - Eifer
fuga - Flucht

Gruß
Eckard

1 Hilfreich
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑

Helft mir mal auf die Spruenge, wahrscheinlich steh ich nur schrecklich auf dem Schlauch: Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit: studium fuga! Troeselt ihr mir den da auf? (die anderen haben wir alle kap …

Hi Elke!

Helft mir mal auf die Spruenge,

Aber ja doch!

Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit:

Ein Feuer wer Haupt Mann viel vom wagen und rief

studium fuga!

Eifer Flucht
Alles klar?
LiGrü
Barney

1 Hilfreich
Antwort auf Eckard_e197c8zum Beitrag ↑

Drösel -… Helft mir mal auf die Spruenge, unus - ein ignis - feuer quis - wer caput - haupt vir - Mann multum - viel ab - von/vom audere - wagen (Verb!) et - und camavit - hat gerufen studium - Eifer fuga - Flucht Gruß E …

Jetzt aber mal
richtiges Latein:

Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit!

0 Hilfreich
Antwort auf Barney_b90066zum Beitrag ↑

Mutaveris dentes, donet mei vota? lol - den kannte ich nicht! und bei der gelegenheit, lieber Barney:smile: a xunds Neichs! jenny Servus, ja das wünsch ich Dir auch! Und der war glaub ich jetzt auch noch nicht da: Unus i …

jetzt isser komplett:

Unus ignis quis caput vir multum ab audere et clamavit:
studium fuga

meum impedire !

Wolfgang

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Jetzt aber mal richtiges Latein: Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit!

jetzt ich nochmal
Hi,

jetzt will ich doch auch nochmal einen reinreichen, den ich von meinem Vater seelig kenne: In Köln wird eine Porzellanscherbe gefunden mit folgender Aufschrift: Datis nepis potus Colonia.

Liebe Grüße
Burkhard, der allen ein Frohes Neues Jahr wünscht!

0 Hilfreich
Antwort auf Fritz_Rupprichtzum Beitrag ↑

Jetzt aber mal richtiges Latein: Caesar cum vidisset, ut portus plenus esset, iuxta navigavit!

Latein schon, aber für Römer unverständlich (owt)
.

0 Hilfreich
Antwort auf helge_a8d83dzum Beitrag ↑

Oder der hier: Hi, vena laus amoris, pax, trux, bis totis. Gruss,

Hi,

vena laus amoris, pax, trux, bis totis.

Variante: vene laus amoris, pax, trux, ferticis!
und noch ein paar (bekannte!?):
Cum Caesar portum plenum vidit iuxta navigavit.
Caesar ora classis romana.
Unter-Stufe:
Hirondo maleficis avoltat.

satis est
Erich

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_c9f54fa3301fzum Beitrag ↑

jetzt ich nochmal Hi, jetzt will ich doch auch nochmal einen reinreichen, den ich von meinem Vater seelig kenne: In Köln wird eine Porzellanscherbe gefunden mit folgender Aufschrift: Datis nepis potus Colonia. Liebe Grüß …

bitte: selig! Nix mit Seele! (owT)
FR

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.