i don’t arrive til tomorrow evening so i’m guessing i’ll see you tuesday
Vielen Dank.
Ich komme nicht vor morgen Abend an. Ich schätze also, dass ich dich am Dienstag sehen werde.
Gruß
Peter
Kommt die Person am Montag oder Dienstag an?
Vermutlich (!) am Montag Abend. (Dann würde der Satz an einem Sonntag gesagt worden sein)
mfg,
Ché Netzer
Hi,
i don’t arrive til tomorrow evening so i’m guessing i’ll see you tuesday
Sie / Er kommt nicht vor morgen Abend an. So steht es wörtlich da. Was mit „morgen“ gemeint ist, hängt davon ab, wann der Text geschrieben wurde.
die Franzi