Hallo und frohe Weihnachten liebe Leute!
Wer kann mir sagen, was dieses chinesische Symbol bedeutet? Die üblichen Begriffe wie Glück, Freundschaft und Freude hab ich schon durch und nun weiss ich nicht weiter… Ich freue mich sehr über jede Hilfe! 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff490/yunox2000/…
[IMG]http://i1238.photobucket.com/albums/ff490/yunox2000/…
das Zeichen heisst lu mit dem 4. Ton ausgesprochen und bedeuted gute Verheissung , Glück
und früher wurde dieses Zeichen auch für den Lohn ( der Beamten) verwendet.
禄 in der heutigen Zeit wird es leicht verändert abgebildet. Ich habe das Zeichen eingeposted, weiss aber nicht ob Dein Compi das dann erkennt.
Hallo yunox2000,
da kann ich Dir leider nicht helfen. Das rechte obere Teil sieht überhaupt nicht chinesisch aus. Leider hast Du es nur als Bild und nicht als Zeichen. Dann hätte man mehr Möglichkeiten um nachzuschlagen. So kann Dir wohl nur ein Muttersprachler helfen.
gruss
Manfred
Hallo,
das chinesische Zeichen bedeutet reich, wohlhabend. Meistens benutzt im alten Chinesisch.
Gruß,
Jang
Trotzdem vielen Dank! Wünsche dir nen guten Rutsch! 
Vielen, vielen Dank! Du hast mir sehr geholfen! Wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr! Danke!
Super! Vielen Dank!!
Hallo yunox2000,
habe durch Zufall das linke Zeichen gefunden. Das ganze müsste chuán heißen und hätte die Bedeutung Dachsparren.
gruss
Manfred
