Ich habe mir ein Rezept für den „Vesper-Martini“ aus Casino Royal geben lassen. Jetzt wird da aber etwas von:
2 Teile …
1 Teil…
1/2 Teil…
Was heißt denn nun eigentlich „Teil“ 
Ich bin mir noch nicht mal sicher ob die Frage nicht nen bisschen doof ist 
Viele Grüße und Danke!
Die Frage ist nicht doof sondern können nur Profis übersetzen 
Am Besten kann man es anhand eines Beispiels erklären. Diese Angabe geben etwas über das Mengenverhältniss preis. Ein Teil ist in diesem Fall ein cl. Du kannst wenn du willst auch gleich mehr herstellen in dem du einTeil als 2 cl angibst. Die anderen Zutaten werden dementsprechend dann auch verdoppelt.
Na denn viel Spass beim Rühren. Dieser Martini wird gerührt !
3 Teile Gordon’s Gin (3 cl)/ (6 cl)
1 Teil Wodka (1 cl)/ (2 cl)
1/2 Teil Kina Lillet(0,5 cl)/ (1 cl)
Ich habe mir ein Rezept für den „Vesper-Martini“ aus Casino
Royal geben lassen. Jetzt wird da aber etwas von:
2 Teile …
1 Teil…
1/2 Teil…
Was heißt denn nun eigentlich „Teil“
mal sicher ob die Frage nicht nen bisschen doof istViele Grüße und Danke!
Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Ich werde mich am Wochenende mal dran geben Ich berichte wie es gelungen ist!
Hej,
also mit der Anzahl an Teilen ( im Englischen meist „measure“/„jigger“) wird hier grundsätzlich das Mischverhältnis beschrieben. Also z.B.
2 mal so viel Gin wie Vodka, halb so viel dry vermouth wie Vodka. Vodka mit der 1 ist hier dann quasi die Referenzmenge.
Abgesehen davon, dass die Gesamtmenge deines Cocktails natürlich in das vorgesehene Glas passen sollte, kann man dann als Referenzmenge „1“ Esslöffel oder Schnappsgläser oder Eierbecher oder wirklich alles zu Hause benutzen. Wichtig sind nur die Proportionen. In einer Bar wird meist ein kleiner Spezial-Messbecher verwendet. http://www.amazon.com/s?url=search-alias%3Daps&field… hier kannst du dir anschauen was ich meine Bestimmt hast du so etwas auch schon mal gesehen. Damit kann man dann ganz einfach die Menge der einzelnen Inhalte abmessen (2 Messbecher Gin, 1 Messbecher Vodka, einen halben Vermouth). Das Volumen der Becher kann von Land zu Land variieren, und meist haben sie zwei Seiten mit unterschiedlichen Größen.
Beste Grüße und viel Spaß beim Cocktail zubereiten und trinken!
Vielen lieben Dank für deine Antwort. Ich werde es genauso versuchen. Dann wird am Wochenende ein Jigger gekauft und los gemixt! Die ersten werden bestimmt noch gut gelingen
Viele Grüße
Henrik
Hallo, nehmen wir an ein Teil sind 4cl dann sind 2 Teile 8cl und ein halber Teil 2cl. Verstanden, okay??
Und doofe Fragen gibt es doch gar nicht Guten gelingen und viel Spass beim mixen.
Gruß Thomas
Du hast dir da ne komische Seite ausgesucht für das Rezept.
Müsste cl bedeuten.Das wäre das wahrscheinlichste.
Also zum Beispiel 2 cl Dry Martini und so weiter.
Hoffe das hilft dir etwas.
Viel Spaß ^^
Servus,
also ein Teil ist jede beliebige Menge. 2 Teile sind das doppelte und 1/2 Teil die hälfte. z.B. 1 Teil = 100ml
dann sind 2 Teile = 200 ml und 1/2 Teile = 50 ml.
Gruß