Was bedeutet Frei nach... für das Urheberrecht ?

Hallo,
Ist es wahr, das wenn man „Frei nach…“ bei Theaterstücken angibt,das Urheberrecht umgeht und keine Gebühren zahlen muss? Kann das sein? Das wäre doch Diebstahl geistigem Eigentum. Oder???
Dank im voraus
Frank

Ich dachte immer, die Bezeichnung „frei nach“ im Bezug auf Theater hieße, dass sich die Künstler lediglich an den Inhalt eines Stückes oder Gedichtes halten, es aber für ihre Zwecke soweit umschreiben, aktualisieren, dass man nicht erwarten kann, das bekannte Stück selbst darin zu erkennen.

„Frei nach“ ist also keine Umgehung des Urheberrechts, wenn es sich dann bei der Aufführung immer noch um dasselbe Theaterstück.

Bevor aus einem Theaterstück eine eigene kreative Arbeit wird, muss man schon ne ganze Menge umschreiben