Was bedeutet ' I'm on my one way to madness ' ?

nadiia96_321e92 · 18. September 2009 um 15:21

Guten Tag,
ja

Julius_Bihler · 18. September 2009 um 15:35

Übersetzt:
Ich bin auf meinem einen Weg zum Wahnsinn.
Den Sinn kann ich dir nicht geben.

Bjoern_96ed05 · 18. September 2009 um 15:57

Hallo,

Ich bin auf meinem einen Weg zum Wahnsinn.
Den Sinn kann ich dir nicht geben.

Vielleich eher „I’m on my one-way to madness“? In dem Fall waer one-way naemlich als Einbahnstraße zu verstehen. Macht dann etwas mehr Sinn.

Ciao! Bjoern