Es wurde wohl schon tausend mal gefragt, aber irgendwie sind die Antworten nicht immer 100% sicher gewesen. Von daher stelle ich die Frage hier nun mal: Was bedeutet Schicksal oder das Schicksal auf irisch? Ja, es ist für ein Tattoo. Ich bin sehr mit Irland verbunden und glaube an das Schicksal, bin 29 Jahre alt und habe mir jetzt 3 Jahre überlegt ob ich mir ein Tattoo stechen lassen soll oder nicht (nur damit das schon mal geklärt ist 
)
Moin,
Was bedeutet Schicksal oder
das Schicksal auf irisch?
verstehe ich das richtig.
Du willst Dir nur das Wort ‚Schicksal‘ auf Gälisch stechen lassen.
Gandalf
cinniúint
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/top…
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_Gaelic_word_fo…
Hi, auch wenn das Wort Schicksal ins Irische mit cinniúint übersetzt wird, würde ich sehr vorsichtig sein. Das irische Wort ist ein englisches Schimpfwort sehr ähnlich, wenn mann es nur schnell liest oder es ein bisschen unklar ist.
Nur als Warnung.
Trish
1 Like