Hallo!
Oft sieht man auf der Autobahn LKWs, die hinten ein Schild mit der Aufschrift
„TIR“ tragen. Was ist damit abgekürzt und was bedeutet das?
Gruß
Tobias
Hallo Tobias,
Oft sieht man auf der Autobahn LKWs, die hinten ein Schild mit
der Aufschrift
„TIR“ tragen. Was ist damit abgekürzt und was bedeutet das?
Transport international de marchandise par la route (französisch)
LKW-Kennzeichen für unverzollten Warentransport
Von: http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbrev…
Gruß
Tobias
Gruß
Karsten
Hallo Tobias!
Die Übersetzung hat Karsten schon super hingekriegt. Jetzt vielleicht ncoh ein wenig aus der Praxis.
Im TIR-Abkommen sind gewisse Zollregelungen und Haftungen festgelegt. Wenn du jetzt mit deinem LKW Ware von Deutschland nach z.B. Bulgarien liefern willst, musst du durch mehrere Länder. Innerhalb der EU kein Problem, aber was machst du im benachbarten Ausland. Theorethisch müsstes du in jedem Land deine Ware wieder neu deklarieren und, um sie nicht zu verzollen, mit einem sogenannten Begleitschein, für den du eine Sicherstellung in der Höhe der zu erwarteten Abgaben in irgendeiner Form zu hinterlegen hast, durch das Land fahren.
Für diese Fälle gibt es aber unter den TIR-Mitgliedsstaaten das sogenannte Carnet-Tir, ein außerhalb der EU gültiger internationaler Begleitschein. Mit dem kannst du durch all diese Länder ohne ein weiteres Zollpapier bzw. Sicherstellung. Im Empfangsland wird das Carnet dann erledigt und an das ausstellende Zollamt zurückgemeldet. Wenn dieses die Meldung erhält, erhälst du deine Sicherstellung zurück.
Hoffe ich hab mich einigermaßen verständlich ausgedrückt.
Grüße Dusan