ein Werbespruch einer Firma " unerreichte Lösungen- Firmentradition" was bedeutet dieser Spruch
Hallo Muck65,
das ist mal wieder ein ‚schönes‘ Beispiel für Dummdeutsch.
Vermutlich ist gemeint, dass die von der Firma angebotenen Lösungen von anderen unerreicht sind.
Man kann den Quatsch aber eben auch komplett anders verstehen: es ist gute Firmentradition, dass Lösungen nicht erreicht werden.
Darüber sollten die sich mal Gedanken machen.
Gruß florestino
Hallo,
das ist mal wieder ein ‚schönes‘ Beispiel für Dummdeutsch.
Vermutlich ist gemeint, dass die von der Firma angebotenen
Lösungen von anderen unerreicht sind.
der kreative Texter hatte wohl den Slogan „Oft kopiert, nie erreicht“ im Hinterkopf 
Gruß
Kreszenz
Hallo,
Werbesprüche halt.
„Komm’ herein und finde heraus“
(come in and find out)
„Kraft durch Freude“
(powered by emotion)
„Hier hilft man sich“
(Baumarkt, bei dem man sich mangels Beratung halt selber helfen muss)
Deutschländer vereinen das Beste deutscher Würstchen in sich - knackig wie Wiener…
Wem fallen noch Sprüche ein, die man falsch interpretieren kann?
Hallo Fragewurm,
„Kraft durch Freude“
Der ist schon etwas älter und das Original ist deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kraft_durch_Freude
(powered by emotion)
Dies ist ein Übersetzungsfehler.
MfG Peter(TOO)
1 „Gefällt mir“
Moin,
„Komm’ herein und finde heraus“
ich dachte immer, das hieße komm rein und finde hinaus
Gruß Ralf
1 „Gefällt mir“
Geht nicht, gibt’s nicht!
Mit dem Komma bedeutet das soviel wie
Geht nicht und gibt’s auch nicht.
Gemeint ist wohl eigentlich
„Geht nicht“ gibt’s nicht.
1 „Gefällt mir“