Was bedeutet 'verhandlungssicher'?

Hallo,

viele Anzeigen fordern „verhandlungssicheres Englisch“.
Welche Stufe des europ. Referenzrahmens sollte man erreicht haben? B2/Cambridge First dürfte wohl kaum genügen? C1 oder C2?

Viele Grüße
Katzen-Mama

Hallo Katzen-Mama,

viele Anzeigen fordern „verhandlungssicheres Englisch“.
Welche Stufe des europ. Referenzrahmens sollte man erreicht
haben? B2/Cambridge First dürfte wohl kaum genügen? C1 oder
C2?

das bedeutet nur teilweise, daß man ein allgemein gutes Englisch habe muß. Vielmehr wird verlangt, daß man zudem! im jeweiligen Fachvokabular, daß man kaum mit irgendwelchen Stufenprüfungen erhalten kann, so gut ist, daß man dieses fließend beherrscht.
Wer also im Vertragrecht verhandlungssicher ist, muß es im Patentrecht längst nicht sein, auch wenn beide veritabel über Shakespear parlieren können.

Gandalf

Hallo,

soweit mir bekannt ist „verhandlungssicher“ sozusagen eine Steigerung von „fließend [in Wort und Schrift]“. Also C1 bzw. C2 plus Fachvokabular, wie Gandalf schon sagte.

Gruß,

Myriam