Bei der Untersuchung der tautologischen Erscheinungen bin ich auf die Redewendung „sehr viel mehr“ gestoßen und würde mich sehr viel mehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
ich helfe immer gerne! …ich wüsste nur gerne wobei? Was genau ist deine Frage?
Bei der Untersuchung der tautologischen Erscheinungen bin ich
auf die Redewendung „sehr viel mehr“ gestoßen und würde mich
sehr viel mehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.
Hallo,
Ich kenne deine Frage auch nicht, aber mir scheint, du nimmst an, sehr viel mehr sei eine Tautologie und hätte etwas redundantes an sich.
Da bin ich aber anderer Ansicht. Der Ausdruck lässt sich doch ganz wörtlich interpretieren: etwas ist nicht nur mehr als eine Vergleichsgröße, nicht nur viel mehr (viel steigert hier den Ausdruck mehr), sondern sogar sehr viel mehr, hier modifizieren also zwei Adverben den Quantifikator (Quantifizierer?) mehr. Man kann das für ein Übertreibung halten, aber ich sehe da keine Redundanz. Klar ist sehr viel mehr immer noch mehr, aber du würdest sicher viel schöner auch nicht als redundante Variante von schöner bezeichnen.
Vielleicht hat das sogar schon deine ungestellte Frage beantwortet.
Sehr viele Grüße,
- André